Pragmatische Nützlichkeit

Was ist die Pragmatische Nützlichkeit, und wie gehen wir ihr auf den Grund?
Der Autor verfasst einen Text nicht einfach, damit ein paar Worte aneinander gehängt sind, er will dem Leser etwas vermitteln, er will, dass ein Nutzen aus dem Text hervor geht. Der direkte Nutzen des Textes ist also die Pragmatische Nützlichkeit.
Um die Pragmatische Nützlichkeit eines Textes ausfindig zu machen, gibt es drei verschiedene Textualitätsquellen: die Wahrnehmbarkeit, die Sprachlichkeit und die Vertrautheit.

Wahrnehmbarkeit
Die Wahrnehmbarkeit (Lektüresituation), weist uns noch vor dem Lesebeginn auf die Pragmatische Nützlichkeit hin. Sehen wir zum Beispiel eine Kaufquittung, erkennen wir aufgrund des Layouts, der Form und des Materials des Papiers sehr schnell, dass auf diesem Dokument Kaufgegenstände und deren Preise festgehalten sind.
Auch bei einem Grabstein wissen wir dank der Form, des Materials und der Umgebung, dass dies ein Grabstein ist, und müssen nicht zuerst lesen, wer wann gelebt hat und gestorben ist.

Sprachlichkeit
Die Sprachlichkeit (Grammatik und Lexikon) verrät uns die Pragmatische Nützlichkeit durch Hinweise im Text. So zum Beispiel in einer Werbung: "Ab dem 23.9 Aktion im Volg (…)". Wir wissen, dass dieser Text eine Werbung darstellt und uns berichten will, was im Volg ab dem 23.9 billiger zu haben ist.

Vertrautheit
Durch die Vertrautheit (Lektürekontext) ist es uns erst möglich einen Text überhaupt zu verstehen. Wir brauchen für jeden Text ein Hintergrundwissen. Das beginnt bereits bei der Sprache des Textes. Ist er auf Japanisch geschrieben und wir verstehen diese Sprache nicht, haben wir nur wenig Chancen die Pragmatische Nützlichkeit zu erfahren.
Wenn eine Person, die sich für Computer interessiert und viel darüber weiss, eine Computer-Zeitschrift liest, weiss sie um was es geht und kann daraus einen Nutzen ziehen. Einer Person die sich überhaupt nicht mit Computern auskennt, fehlt das nötige Hintergrundwissen für diesen Text, sie kann also keinen grossen Nutzen daraus ziehen.

Alle drei Textualitätsquellen sind miteinander verknüpft und führen zusammen zur Pragmatischen Nützlichkeit.